網友心得

★特別邀請：全球獨家?中文版專屬 婷娜．希莉格新序〈如今我學到的事〉

★特別企劃：「國內外創業家親身實證」

──Instagram創辦人Kevin Systrom、Mike Krieger：如何從「矽谷搖籃」到矽谷？

──台灣創業家經驗分享：霍特獎全球冠軍 IMPCT聯合創始人陳安穠、Q.L.L.創辦人葉慧瑜







◆中文版銷售近100,000冊

◆誠品選書、金石堂強力推薦書

◆政治大學科技管理所十大好書

◆中國時報、數位時代、商業周刊、今周刊等媒體專訪與推薦











擁抱20歲時的「不確定」，放膽點燃創意的火種！

出版至今，從美國、台灣、日本、韓國、泰國、俄羅斯、以色列、土耳其、巴基斯坦、巴西到非洲等地的年輕人都受到婷娜?希莉格的啟發。







婷娜．希莉格主持「史丹佛科技創業計畫」多年，是非常成功的創意與創業導師。當她的兒子快要上大學時，她回想起自己讀大學和初入社會的挫折與經驗，不禁希望當年20歲時有人能提點她，於是與兒子分享這些寶貴心情。後來她對史丹佛學生分享這些觀察和領悟，把演講題目訂為「真希望我20歲就懂的事」，引發熱烈迴響與共鳴，最後她將豐富經驗和創意課程寫成這本激勵人心的精采著作。



希莉格說，每個人20歲時都會有茫然面對未來、不知何去何從的強烈焦慮感，其實你應該欣然接受這種不確定，因為最有趣的經驗往往發生在偏離既定道路、挑戰傳統假設、從失敗錯誤中看出全新契機的時候！











全新增訂版收錄希莉格專為台灣讀者寫的新序，並整理了美國Instagram創辦人與台灣成功創業家的親身實證，提供讀者從他人的成功經驗中汲取希莉格的精髓觀點！











不管你是20歲、30歲還是40歲，只要願意跳脫人生框架、勇敢嘗試失敗，以不一樣的眼光看待眼前的一切，也許書中一閃即逝的觀念能讓你對人生、工作的改變轉念，帶來無窮的可能性！

譯者介紹





齊若蘭







台大外文系畢業，美國北卡羅萊納大學教堂山校區新聞碩士，曾任職好時年出版社、《天下雜誌》、《康健雜誌》。譯作包括《彼得．杜拉克的管理聖經》、《杜拉克談高效能的5個習慣》、《杜拉克給經理人的行動筆記》、《真希望我20歲就懂的事》、《學創意，現在就該懂的事》、《一萬小時的神奇威力》、《MIT的魔法師和學徒們》、《從A到A+》、《基業長青》、《從A到A+的社會》、《為什麼A+巨人也會倒下》、《十倍勝，絕不單靠運氣》、《最後一個甜甜圈不要拿》、《科學世界的毒舌頭與夢想家》、《數學奧林匹亞特訓班的一年》等，並曾採訪整理《設計管理的美力競界》等書。

【新序】如今我學到的事∕婷娜?希莉格

【專文導讀】我是可以改變的！∕曾志朗

【推薦1】發揮創意，追尋人生大夢∕吳靜吉

【推薦2】從「高識字率」轉型到「高創意率」的社會∕姚仁祿 14

【推薦3】現在開始做也不遲！∕黑幼龍

【推薦4】創業教育的莫札特∕溫肇東

【推薦5】史丹佛教你打破框架，把問題變機會！∕戴勝益

【推薦6】儲備迎向未來的關鍵能力∕鍾蔚文

感謝詞 30







01 拍賣史丹佛學生──買一送二

如果你手上只有五美元的種子基金和兩小時的時間，你要如何賺到錢？我在史丹佛大學上課時，給學生出了這樣一個作業，鼓勵他們充分發揮創業精神，挑戰假設，利用有限的資源以小搏大。







02 打造自己的太陽馬戲團──擁抱問題，打破框架

我播放電影《馬戲團》的片段，請學生找出關於傳統馬戲團的種種假設：大帳篷、動物表演、便宜的票價、大聲叫賣、爆米花、火圈……等。接下來，我要他們顛覆所有假設，想像完全相反的情況。結果就出現一種新型態的馬戲團：太陽馬戲團。







03 來一客蟑螂壽司吧！──把餿主意變成好點子

我要求每一組都提出「最棒的構想」和「最爛的構想」，然後我把標示「最棒的構想」那張紙剪成碎片，把「最爛的構想」重新發下去。現在每一組手上都有一個別組覺得很爛的構想，他們必須設法把它改造成最棒的構想。







04撿起散落地上的金塊──生活中處處是機會

這個世界有兩種人，一種人總是等著別人准許他們做自己想做的事，另有一種人則是發許可證給自己。機會就好像散落地上的金塊，等著有心人把它們撿起來。







05矽谷的祕密醬汁──寫下你的失敗履歷表

被蘋果開除，可能是我這輩子碰到最棒的一件事。我可以拋開成功的重擔，再度輕鬆當個每件事都不是那麼有把握的新人。我因此有充分的自由，展開我一生中創造力最豐富的一段時光。──蘋果電腦創辦人賈伯斯







06享受人生的意外旅程──找到自己興趣、能力和市場需求的交集

生涯規畫應該好像到國外旅遊一樣，即使你事先做了周全的準備，有詳細的行程表，也安排好晚上住宿的地方，但最有趣的經驗往往不是透過事先規畫而來的。你印象最深的部分都是旅途中突然迸出的意外、偶遇的驚喜。







07檸檬汁變直升機──幸運的人有哪些特質？

幸運的人會把握剛好碰到的意外機會。他們不是穩穩操控著人生既定的航行軌道，而是隨時注意周遭發生的事情，因此能夠挖掘出每一種處境的最大價值。







08 最有價值的生日禮物──改變人生的簡單小事

誰能料到十歲生日時母親送我的萬用卡，竟然變成我收過最有價值的禮物！許多學校沒有教的簡單小事，會對你的人生造成很大的不同。多年來我因為不明白這些小事而跌過很多跤，也曾犯過一些無法彌補的錯誤。







09 老師，這個會不會考？──不要放過任何能大放異彩的機會

學生最喜歡問老師：「這個會不會考？」經過多年學校教育的不斷強化...

導讀

我是可以改變的！





曾志朗（中央研究院院士）







我高中在高雄讀書，算是個比較皮的學生，因為來自山裡的鄉鎮，放縱不羈，一直不很習慣城市裡的規矩，到了週末，更是坐立不安，絕對不會和其他同學一樣乖乖在家裡做功課拚聯考，總是一大早就騎腳踏車出門，和幾個一樣野的同學，到西子灣最遠，海水最深，最沒有其他大人出現的地點游泳，累了就躺在沙灘上，舒舒服服望著天上的藍天白雲。沙灘上可做的事不多，有同學在近水的沙上隨意寫字、畫圖，也有的同學一時興起在沙上演練幾何證明題，苦思半天，時間一到，海水一沖，不見了，再來！我坐在一旁看著，隱隱感覺到，同學的解題能力好像一次比一次好一些了。是因為清新的空氣，因為遠離市囂的喧嚷，心靈空明沉靜，人變得聰明了？還是因為海水把錯誤的演算沖走了，讓解題者沒有舊包袱，而重新「放腦一搏」？







我那時候往往等不及浪潮湧上岸邊，手裡提著一桶水，嚷嚷著「水板擦」來了，立刻就把水潑過去，水流量不均勻，在沙灘上造成不同的渠道，有的深，有的淺。我很著迷的再挑一桶水沖，再沖，又沖，結果淺的渠道不見了，深的渠道更深了，而且水都往這深的渠道走，漸漸形成小水溝。看到那樣情景，我自己是有些震撼的，我好像因此悟懂了一些道理：同樣的事學習越多，基礎會越穩固，但副作用卻是越來越走不出那固有的渠道了。「熟」如果不能「淨空」，只能重複舊有的習慣、動作或思想，是不可能生巧，更不可能有新意的！







幾十年來，我在學術研究上的主題，其實都著重在探討人類認知系統的結構與功能，以及其運作的流程和彈性。我發現西子灣海灘上的比喻，一直是我所想釐清的認知運作的寫照。長期記憶裡的內容組織越緊密，越不會忘記，但越不會忘記，就越不可能有創意，所以反組合（Disorganization）可能才是創造力訓練的主要途徑。







政府的組織與運作也有異曲同工之處！組織越好，效能增加，但公務人員就很容易安於現狀，只在回應問題，而沒有主動出擊的想像力了，如果外在環境沒有競爭的壓力，則整個公務系統應付一般事務得心應手，但對突發事件的應變能力，就會捉襟見肘，提不出新的遠景了。新加坡的公務運作一向被稱道，但近年來在提升未來全球競爭力的壓力之下，創造力教育成為全國施政的重點，甚至不惜改變舊有的價值概念（開放賭場），更重金禮聘各領域曾經展現過創造力的大師們，齊來營造培育創造力的文化環境！







台灣的學術界也一直陷在「當局者迷」的框框裡，大家口說手寫都強調跨領域研究的重要，但國科會推出多少整合研究案，多數以組合案結案！大學院校內的整併困難重重，眾所皆知；校際整併更是難如上青天，說是因為各校的「文化」不同，但其實是本位主義作祟。







更明顯的另一個例子，是文化創意產業這個新興的整合大業，多年來的推動窒礙難行，文化界說不懂產業運作，產業界說不懂文化人的思維方式，而連結兩方的創意橋梁卻從來沒出現過，各方都指責成效不佳，都說提出的構想很「不好」，很「沒有用」！







婷娜．希莉格的這本書對所有這些「本位」、「保守」、「安分」的心態，應該有所啟發：創造力是可以被教育出來的，只要在教育的歷程上把握一些原則

創意推薦

中央研究院院士 曾志朗導讀

政大名譽教授 吳靜吉

大小創意齋創意長 姚仁祿

廣播人、文字工作者 馬世芳

卡內基訓練大中華區負責人 黑幼龍

政大科管智財所專任教授 溫肇東

王品集團創辦人 戴勝益

政大名譽教授 鍾蔚文







我鼓勵20歲的年輕人好好地閱讀這本書……從中建立一個一生受用不盡的心態：自己是可以改變的！

──中央研究院院士 曾志朗











這本書適合各個年齡層希望尋找或重新界定自己、在所處的環境中快樂成長的人。

──政大名譽教授 吳靜吉











本書的出版讓我更篤定地擁抱我近幾年的創意信念：「偉大的創意，都要丟掉地圖，勇敢地航向未知。」

──大小創意齋創意長 姚仁祿











作者分享的10件事中……真的都很實用，因為有些我真的很早以前就做到了；有些好像現在還可以開始做。

──卡內基訓練大中華區負責人 黑幼龍











本書除了可以給20歲前後的大學生及早打通任督二脈，也適合所有教授創意、創新與創業的老師，更適合不同年紀想要創新與創業的人。

──政大科管智財所專任教授 溫肇東











不管你現在是幾歲，閱讀《真希望我20歲就懂的事》這本書，都能讓你的創意無限延伸，讓生命增添最多的驚奇！

──王品集團創辦人 戴勝益











有三種人應該讀《真希望我20歲就懂的事》這本書。所有要進入社會的人應該讀……所有要走向未來的人也該讀……所有老師都應該讀。

──政大名譽教授 鍾蔚文







媒體強力好評

?2009年9月誠品選書

?金石堂強力推薦書

?2010年政治大學科技管理所十大好書「創新與研發管理類」

?臺北縣99年度國民中小學「推動閱讀優良圖書推薦評審活動」百大入選書單

?《商業周刊》1135期書摘推介：〈誰說不能在南極賣比基尼？〉

?《數位時代》184期作者專訪＆專題報導：〈寫下你的失敗履歷表，嘗嘗矽谷創新的祕密醬汁〉

?《中國時報》專訪報導：科學家希利格啟動創意

?《數位時代》：史丹佛創意大師Tina Seelig 教你大膽走出你的舒適圈！

?《今周刊》736/737期「名人選書」專題：摩斯漢堡副總黃尚仁推薦

?「真希望我20歲就懂的事」同時也是台大校長李嗣涔對台大畢業生的期許